lunes, 8 de noviembre de 2010

La noche en blanco en Madrid

" La Noche en Blanco" em Madrid, é uma cópia da proposta francesa que nasceu em Paris de levar a arte as ruas. Na capital espanhola a primeira adição aconteceu em 2006, e foi um sucesso de público o que faz que cada ano se repita. Durante La Noche en Blanco acontecem espectáculos, exposições, peças de teatro durante todo o dia e noite e as ruas do centro da cidades são cortadas para que as pessoas possam visitar tudo a pé, já que a maioria das actividades são realizadas no centro.O evento sempre é um sucesso, mesmo com críticas de alguns artistas que reclamam para a cidade políticas de incentiva a arte durante todo o ano.
Em La Noche en Blanco de 19 de setembro o Círculo de Bellas Artes de Madrid, um edifício histórico onde realizam exposições e exibição de filmes, fez uma proposta interessante: na entrada do prédio um conjunto de mesas com escritores em semi círculo atendiam de um a um pessoas que diziam algumas palavras e eles ali mesmo realizavam uma poesia.
A poesia abaixo é de 2009 e está sem tradução para preservar sua beleza.

.Con la arena que baja
El Amazonas juega a ser simiente
de castillos,
Antes que hubiera viajeros los rios
Cultivaron su esencia y aún algunos
Tienen ecos de girasoles arrastrados.
No iré detrás del rio,
No me sentaré en su orilla
Como junto al chofer de un táxi
No tomaré el vino sin danzar antes
Ni disfrutaré del sabor del pan
Sin hablar con las gentes,
Viajaré, como aprendí de la esfinge,
Sentiré que la arena también es piedra
Y que yo soy río y castillos ocultos
En el Amazonas.
Seré viaje como el viento es aire.

No hay comentarios:

Publicar un comentario